-
1 скрученный кабель
-
2 канат
verseiltes Kabel, Seil, Trosse, Tau -
3 кабель
кабель м., пропитанный компаундом Kompoundkabel nкабель м. с воздушно-бумажной изоляцией Kabel n mit Papier-Luft-Isolation; Kabel n mit Papier-Lufträum-Isolation; Luftraumkabel n -
4 канат
n1) gener. Kabel, Kletterseil (альпинистский), Klettertau (гимнастический), Leine, Strick, Treidel (для тяги несамоходных судов с берега), Treidel (для тяги судов с берега), Trosse, Seil, Tau, (тяговый) Zugseil2) navy. Kabelseil, Kabeltau, Strang, Tampen, Troß, Reep3) eng. Schlagseil4) auto. Treibseil5) textile. Tauwerk, Zugseil6) electr. verseiltes Kabel7) oil. (стальной) Drahtseil9) shipb. Schiffseil, Schlepptau -
5 трос
n2) navy. Reep, Troß, Tauwerk3) eng. Leine, Seilzug, Spiralseil4) construct. Stahlseil5) auto. (тонкий) Litze, Schlüsselband6) road.wrk. Drahttau7) electr. verseiltes Kabel8) oil. Draht, (стальной) Drahtseil10) shipb. Muringleine, Pferd, Pferdeleine, patentgeschlagenes Tauwerk -
6 трос
Drahtlitze, verseiltes Kabel, Kabel, (пеньковый, стальной) Reep, Seil, Trosse, Tau, Tauwerk -
7 канат
канат м., свитый из прядей Litzenseil nканат м. левой свивки Linksschlagseil n; linksgeschlagenes Seil n; linksgängiges Kreuzschlagseil n; linksgängiges Seil nканат м. правой свивки Rechtsschlagseil n; rechtsgeschlagenes Seil n; rechtsgängiges Kreuzschlagseil n; rechtsgängiges Seil n -
8 трос
-
9 многожильный скрученный кабель
adjradio. verseiltes KabelУниверсальный русско-немецкий словарь > многожильный скрученный кабель
-
10 скрученный кабель
adjelectr. verseiltes Kabel -
11 скрученный кабель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скрученный кабель
См. также в других словарях:
verseiltes Kabel — suktagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twisted cable; twisted conductor cable vok. Kabel mit verdrillten Adern, n; verseiltes Kabel, n rus. кабель со скрученными жилами, m pranc. câble à conducteurs câblés, m … Automatikos terminų žodynas
Verseiltes Kabel — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ 45 Steckern Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die beiden Adern eines… … Deutsch Wikipedia
Kabel mit verdrillten Adern — suktagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twisted cable; twisted conductor cable vok. Kabel mit verdrillten Adern, n; verseiltes Kabel, n rus. кабель со скрученными жилами, m pranc. câble à conducteurs câblés, m … Automatikos terminų žodynas
câble à conducteurs câblés — suktagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twisted cable; twisted conductor cable vok. Kabel mit verdrillten Adern, n; verseiltes Kabel, n rus. кабель со скрученными жилами, m pranc. câble à conducteurs câblés, m … Automatikos terminų žodynas
suktagyslis kabelis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twisted cable; twisted conductor cable vok. Kabel mit verdrillten Adern, n; verseiltes Kabel, n rus. кабель со скрученными жилами, m pranc. câble à conducteurs câblés, m … Automatikos terminų žodynas
twisted cable — suktagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twisted cable; twisted conductor cable vok. Kabel mit verdrillten Adern, n; verseiltes Kabel, n rus. кабель со скрученными жилами, m pranc. câble à conducteurs câblés, m … Automatikos terminų žodynas
twisted-conductor cable — suktagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twisted cable; twisted conductor cable vok. Kabel mit verdrillten Adern, n; verseiltes Kabel, n rus. кабель со скрученными жилами, m pranc. câble à conducteurs câblés, m … Automatikos terminų žodynas
кабель со скрученными жилами — suktagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twisted cable; twisted conductor cable vok. Kabel mit verdrillten Adern, n; verseiltes Kabel, n rus. кабель со скрученными жилами, m pranc. câble à conducteurs câblés, m … Automatikos terminų žodynas
Felten & Guilleaume — Felten Guilleaume, allgemein abgekürzt als F G bekannt, ist seit 2004 eine Marke der Ormazabal Anlagentechnik GmbH. Es war lange Zeit ein eigenständiges Unternehmen der Draht , Drahtseil , Kabelfertigung und Elektrotechnik mit Sitz in Köln.… … Deutsch Wikipedia
Felten & Guilleaume — Statue Franz Carl Guilleaumes am Rathausturm Köln Felten Guilleaume, allgemein abgekürzt als F G bekannt, ist seit 2004 eine Marke der Ormazabal Anlagentechnik GmbH. Es war lange Zeit ein eigenständiges Unternehmen der Draht , Drahtseil ,… … Deutsch Wikipedia